This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '10 pol>pol "raki" braki pro just_closed no
- Aug 31 '10 pol>eng Sekretariat Papieskiego Wydziału Teologicznego Secretariat of Pontifical Academy of Theology pro closed ok
- Aug 29 '10 pol>eng "gruszka" revolving drum (truck mixer) pro closed no
4 Aug 21 '10 pol>eng numer geodezyjny plot number pro closed ok
4 Aug 19 '10 pol>fra miękkie szczęki [étau à] mâchoires tendres pro closed ok
4 Aug 18 '10 eng>fra Structural Concrete béton de construction pro closed no
2 Aug 18 '10 eng>pol ebb and flood application metoda wysuszenia i nawodnienia pro closed ok
- Aug 18 '10 pol>eng karta choroby case history pro closed ok
4 Aug 18 '10 eng>pol three town centre sites trzy tereny w centrum miasta pro closed no
- Aug 17 '10 eng>fra taxation on a "month 1" basis imposition mensuelle pro closed ok
4 Aug 17 '10 eng>pol project contract kontrakt na inwestycję (budowlaną) pro closed ok
4 Aug 17 '10 eng>pol meter-in or meter-out flow control valve pomiar przepływu na dopływie lub odpływie pro closed ok
4 Aug 4 '10 eng>pol intimacy guides poradniki nt. bliskości/intymności pro closed no
4 Aug 1 '10 fra>eng consigne deposit pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>pol carton industry rynek opakowań kartonowych (napojów) pro closed ok
- Jun 13 '10 pol>eng na etapie stanu surowego zamknietego at the watertight envelope (construction) stage pro open no
- Jun 12 '10 eng>fra retention maintien pro closed ok
4 Jun 10 '10 pol>eng układ ziębniczy cooling system pro closed ok
4 May 27 '10 pol>eng urząd aprowizacyjny Verpflegungsamt (Provisions Office) pro closed ok
4 May 27 '10 pol>eng .. zawartej w MTU.. MTU pro closed no
- May 25 '10 pol>eng znajdą się w jednej linii, alignment pro closed no
4 May 25 '10 pol>eng przesunąć dzwignię bezpiecznika push the safety catch lever pro closed ok
- May 24 '10 eng>pol cluster contact osoba kontaktowa (cluster/klaster) pro open no
- May 24 '10 pol>eng klucz podziałowy statistical key figure pro closed no
- May 23 '10 pol>eng wieśniacki/buracki/bamberski hick, chawbacon pro open no
- May 23 '10 eng>fra skin analysis analyse de peau pro closed no
- May 23 '10 pol>eng destymulanta destimulant pro just_closed no
- May 22 '10 pol>eng doważanie (zespołów wirujących) weigh in pro open no
- May 23 '10 eng>fra Standing Order règlement pro closed ok
- May 23 '10 pol>eng podkład tynkarski base coat pro closed no
- May 23 '10 eng>pol content development projektowanie treści pro closed ok
4 May 23 '10 eng>pol installation making the object przedmiotowa instalacja pro closed ok
- May 23 '10 pol>eng wyznaczyć poziomy set screed levels pro closed no
- May 23 '10 eng>pol loading pipe with safety shutter rura zasilająca z zamknięciem bezpieczeństwa pro closed ok
4 May 19 '10 pol>eng Izba Gospodarcza Transportu Lądowego Land Transport Chamber of Commerce pro closed ok
4 May 12 '10 pol>eng motowozownia locomotive depot pro closed ok
- May 12 '10 eng>pol rubber knowledge podstawowa wiedza nt. kauczuku pro closed no
4 May 12 '10 eng>pol faecal fistulas przetoka kałowa pro closed no
4 May 12 '10 eng>pol TPN and stoma bag worek stomijny pro closed ok
4 Apr 19 '10 pol>eng pachwina spandrel pro closed ok
4 Apr 10 '10 pol>enm rozdzielacz krzyżakowy cross distributor pro closed ok
4 Apr 16 '10 pol>enm cziler chiller pro closed ok
4 Apr 16 '10 pol>enm odkrywka open pit pro closed ok
- Mar 20 '10 pol>eng zimowla [bee] wintering pro closed no
- Jan 23 '10 eng>pol residential treatment leczenie w zakładzie pro closed no
- Jan 23 '10 eng>pol banked hours godziny nadliczbowe pro closed ok
- Jan 23 '10 pol>fra hipoteka [maison grevée d']une hypothèque pro open no
- Jan 21 '10 eng>pol FAST (fallopian sperm transfer) podanie nasienia do jajowodów pro closed ok
4 Jan 10 '10 pol>eng renta regulacyjna regulatory rent pro closed ok
- Jan 9 '10 eng>pol to cause harassment p. niżej pro closed no
Asked | Open questions | Answered